「麺をすする音が嫌い」って英語で何て言う?

公開日:更新日:
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

このコーナーをCheckしてくれてありがとうございます。こちらは、オンライン英会話『レアジョブ英会話』の英語教材を開発しているエリカ監修のもと、英会話フレーズを楽しく気楽に覚えられるコーナーです。まだ編集部に入ってまもないミネコ(英語習得必須!)が、日々気になっている「これ英語で何て言うんだっけ?」をエリカに教えてもらいながらご紹介していきます。英語を気軽に習得して、「生きた英語」を使ってみて下さいね。

「麺をすする音が嫌い」って英語で何て言う?

今回の強化フレーズ
I hate hearing people slurp noodles.
(人が麺をすする音が嫌いです。)

ミネコ

ねぇエリカ、ASMRって知ってる?


エリカ

はい。最近よく目にしますね。


ミネコ

最近若者の間で流行ってるらしいんだけど、耳かきの音とかモノを食べる音とかをYoutubeに上げて、それを聞くのが心地いい「音フェチ」がいるらしい。ちょっと昭和生まれのミネコは分からない。


エリカ

New cultureですね。


ミネコ

あのね、私、人がくちゃくちゃ食べる音がすごく嫌いなの。


エリカ

Me too. Can you try to say that in English?


ミネコ

Yup. Well, I hate to hear chewing sounds.


エリカ

Good English!


ミネコ

Thanks, エリカ。How about you?


エリカ

I hate hearing people slurp noodles!


ミネコ

麺をすするってこと?やっぱりそうなのね。Japaneseミネコはがっつりすすりがちだから、一緒にタイ料理とか食べに行くとき気をつけるね。


エリカ

Oh, thanks, ミネコ.

食べ方に関する表現

slurp
(音を立てて食べる)

burp
(げっぷをする)

talk with your mouth full
(口に物を入れて喋る)

put your elbows on the table
(テーブルに肘をつく)

pick up your bowl
(茶碗に口を付けて食べる)

ASMRについて

過去の記事をご参照ください。
https://www.rarejob.com/englishlab/column/20181017/

まとめ

いかがでしたか?今回のエリカシリーズ。これからも皆さんに簡単で役立つフレーズを楽しくお伝えしていきますので、楽しみにしていてくださいね!
レアジョブでは、日常のあらゆるシーンをベースに、使える英語をレベルに合わせて楽しみながら学べる「実用英会話」教材シリーズを用いてレッスンを行うことができます。

Please SHARE this article.

英語を話せるようになりたいなら
学習のプロにみてもらおう

英語を学んできたのに、いざ話そうとなると全く言葉が出てこない、その原因は圧倒的にアウトプット量が不足していることにあります。
英会話の経験量を増やしたいなら断然オンライン英会話がおすすめ。1日25分だけ英語を話す習慣が鍵を握っています。高いお金を払って海外留学する必要はないのです。

無料登録しておくとお得な情報が届きます

今すぐ無料体験する

最適な学習サイクルが
レアジョブ英会話ひとつで完結

レアジョブ英会話の新しい学習体験 レアジョブ英会話の新しい学習体験

※「ソロトレ」は有料会員様のみご利用いただけます

レアジョブ英会話なら、英会話レッスンはもちろんのこと、「聞いて話す」発話トレーニング「ソロトレ」や一歩一歩英語力を積み上げられるオリジナル教材など、オンライン英会話市場で長年培ってできたコンテンツを豊富に取り揃えています。(追加料金なし/教材無料)苦手を克服したいなら使うべき選りすぐりのコンテンツです。

利用者インタビュー

無料登録~7日以内なら初月半額

今すぐ無料体験する

編集部おすすめ記事

英語に関する最新記事を
メルマガでチェックしよう!

メールマガジンを購読する