「1日1錠」って英語で言える?「薬」にまつわる英語表現

公開日:
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

virus(ウィルス)、vaccine(ワクチン)といった言葉は度々耳にしてきたと思いますが、「追加接種」をboosterと言うことはご存じでしたか?病院に行くといろいろな薬をもらいますが、「1日1錠」って英語で言えるでしょうか?「薬」にまつわる表現をここで覚え、薬の飲み方も英語で表現できるようになりましょう。

薬を表す基本的な英語表現

「薬」と言えばmedicineかdrugですが、その違いはわかるでしょうか。薬を表すための基本的な表現を整理しておきましょう。

「薬」を英語で言う

medicine 治療に使う薬一般。
drug 人体に作用する化学物質。治療に使われると「薬」、快楽に使われると「麻薬」。
medication medicineと同じ意味で使われるか、「薬物治療」のこと。
remedy 基本的には「療法」で、「薬」の意味で使われることも。

A: Are you on any medication?(何か薬を服用していますか?)

B: I’m taking some medicines.(いくつか薬を飲んでいます)

薬を手に入れるには

pharmacy 一般に言う「薬局」、特に「調剤薬局」。
chemist’s イギリスではpharmacyをこう呼ぶ。
drugstore 薬のほかお菓子や化粧品も売っている「ドラッグストア」。
prescription 処方箋。prescribeで「処方する」。
over-the-counter (OTC) medicine 市販薬。over the counterは「カウンター越しに」。

A: Can I have a prescription? OTC medicine didn’t work.(処方箋をもらえますか?市販薬が効かなかったんです)

B: Sure. Bring this to a pharmacy.(わかりました。これを薬局に持っていってください)

薬の形状を英語で言うと

tablet 錠剤。日本語の「タブレット」と同じ。
pill 丸薬。ピル(経口避妊薬)を指すことも。
powder 粉薬。「粉薬1袋」はa packet of powder。
liquid medicine 液体の薬。syrupと言うことも。
ointment 塗り薬、軟膏。
dose 服用量。a dose of ~で「~1回分」。注射の「1回」もdose。

A: What’s the dose?(服用量は?)

B: One tablet a day is fine.(1日1錠で大丈夫です)

注射にまつわる英語表現

vaccination 予防接種。vaccinateで「ワクチンを打つ、予防接種を受ける」。
injection 注射。アメリカ口語ではshot、イギリス口語ではjab。
booster 追加接種。基本的に「促進するもの」という意味。
side reaction 副反応(ワクチンの場合)
side effect 副作用(薬の場合)

A: Have you vaccinated?(もう予防接種した?)

B: Yes, I got the booster.(ええ、追加接種しました)

薬の種類を覚えよう

日本語でも「オロナイン塗った?」と言うように、英語でも普段の会話の中に特定の薬の名前が出てくることがあります。さまざまな薬の種類を覚えて、いざというときに備えましょう。

痛みや熱をやわらげる薬を英語で言う

headache medicine 頭痛薬)、toothache medicine(歯痛の薬)、stomach medicine(胃腸薬)

のように、medicineの前に痛みや部位を表す語を入れる。

cold medicine 風邪薬。coldは「風邪」。
painkiller 痛み止め。pain(痛み)をkill(殺す)ものということ。
aspirin アスピリン。薬の名前。痛みや熱をやわらげる効果があり、頭痛薬の代名詞のように使われる。
Tylenol タイレノール。これも薬の名前で、痛みや熱に効く。成分名であるacetaminophen(アセトアミノフェン)という語を使うことも。
ibuprofen イブプロフェン。日本でも薬の成分としてよく使われている消炎鎮痛剤。このままI need ibuprofen.(イブプロフェンが必要だ)のように言う。

A: I have a headache. Do you have any painkiller?(頭痛がする。痛み止めありますか?)

B: Here. Take some aspirin and go to bed.(ほら。アスピリン飲んで寝なさい)

家に備えておきたい薬を英語で言う

eye drops 目薬。dropは「1滴、2滴」の「滴」を表すのに使える。
antiseptic 痛み止め。pain(痛み)をkill(殺す)ものということ。
aspirin 消毒薬。これは薬品としての名称で、手の消毒スプレーなどはhand sanitizer。
antiacids 制酸剤。胃の酸を抑える薬。発音は[æntˈæsɪd]。普段の会話に出てくることも。
anti diarrhea medicine 下痢止め。diarrhea [dὰɪəríːə]は「下痢」。
herbal medicine 漢方薬。Chinese medicine、oriental medicineのような言い方も。

A: I have heartburn. Maybe I should take antiacids.(胸やけがする。制酸剤飲んだほうがいいかも)

B: Don’t take it on empty stomach. Eat something.(空腹時に飲まないで。何か食べて)

薬にまつわる英語表現を使ってみたいと思ったら

vaccination、boosterといった語は、ほぼ世界の共通語になりつつあります。aspirinやTylenolも世界中に広まっている薬なので、海外の人と相手の国の薬事情について話すのに役に立つかもしれません。

薬について話す英語を実際に使ってみたいと思ったら、レアジョブ英会話の無料体験レッスンを活用してください。

初回レッスンのレベルチェックをもとに日本人カウンセラーがあなたのためにアドバイスします。

まずはレアジョブ英会話を無料登録しよう

Please SHARE this article.

英語を話せるようになりたいなら
学習のプロにみてもらおう

英語を学んできたのに、いざ話そうとなると全く言葉が出てこない、その原因は圧倒的にアウトプット量が不足していることにあります。
英会話の経験量を増やしたいなら断然オンライン英会話がおすすめ。1日25分だけ英語を話す習慣が鍵を握っています。高いお金を払って海外留学する必要はないのです。

無料登録しておくとお得な情報が届きます

今すぐ無料体験する

最適な学習サイクルが
レアジョブ英会話ひとつで完結

レアジョブ英会話の学習サイクルを示す図。各ステップは現状把握、学習相談、予習、実践の4つで、矢印でつながっています レアジョブ英会話の学習サイクルを示す図。各ステップは現状把握、学習相談、予習、実践の4つで、矢印でつながっています

※「ソロトレ」は有料会員様のみご利用いただけます

レアジョブ英会話なら、英会話レッスンはもちろんのこと、「聞いて話す」発話トレーニング「ソロトレ」や一歩一歩英語力を積み上げられるオリジナル教材など、オンライン英会話市場で長年培ってできたコンテンツを豊富に取り揃えています。(追加料金なし/教材無料)苦手を克服したいなら使うべき選りすぐりのコンテンツです。

利用者インタビュー

無料登録~7日以内なら初月半額

今すぐ無料体験する

編集部おすすめ記事

英語に関する最新記事を
メルマガでチェックしよう!

メールマガジンを購読する