INTRODUCE
Many countries have unique foods. Listening to a description of them will help you understand what they are.海外には多くの独特な食べ物があります。どんなものかを理解するには、それについての説明を聞くことが大切です。
PRESENT
STEP A VOCABULARY
I. Listen and repeat.聴いて、リピートしましょう。
smoke燻製にする |
stir-fry強火で炒める |
slice切る |
sprinkleふりかける |
simmerとろ火で煮る |
boil茹でる |
II. What’s your favorite dish? Which of the things above do you do to make it?あなたの好きな食べ物は何ですか?その好きな食べ物を作るのに上記のどの調理方法を使いますか?
III. Practice reading the words.単語を読む練習をしましょう。
/st/ |
/sp/ |
---|---|
stir-fry 強火で炒める |
sprinkle ふりかける |
street 道 |
spit (つばなどを)吐く |
stout じょうぶな |
spout 吹き出す |
STEP B GRAMMAR TIP
Change verbs into their past participle form to use them as adjectives.
動詞を過去分詞にすることで、形容詞的な働きをします。-
You can change most verbs into their past participle form by adding -ed or -d. Remember to change y to i when writing.
ほとんどの動詞は語尾に-edもしくは-dを加えることで過去分詞に変えられます。yで終わる動詞はiに置き換えることを忘れないようにしましょう。REGULAR VERB
PAST PARTICIPLE
smoke
smoked
boil
boiled
simmer
simmered
stir-fry
stir-fried
slice
sliced
sprinkle
sprinkled
-
- The Bracks serves the best smoked ribs in the country.
- ブラックスはこの国で最も美味しい燻製リブを提供します。
- My favorite Chinese dish is stir-fried noodles.
- 私の好きな中国料理は、焼きそばです。
-
Some verbs have irregular past participle forms.
いくつかの動詞は不規則動詞になります。IRREGULAR VERB
PAST PARTICIPLE
freeze
frozen
burn
burnt
grind
ground
-
- I bought frozen meat at the supermarket.
- 私はスーパーマーケットで冷凍の肉を買いました。
- The waiter served us burnt chicken!
- ウェイターは焦げたチキンを出しました!
UNDERSTAND
LISTENING
While on vacation in Thailand with her husband Jake, Ai got a voicemail from her coworker Sho back in Japan.
タイで夫のジェイクと休日を過ごしている間、アイは日本にいる同僚のショーから留守電メッセージを受け取りました。
TRIVIA
In Japan, it’s common for people to buy omiyage for their coworkers when they go on a trip, but this custom does not exist in many other countries. In the West, for example, people buy souvenirs for themselves to remember a trip. In fact, the word souvenir means to remember in French.
日本では、旅行に行くと同僚にお土産を買って帰りますが、この習慣は他の国にはありません。例えば、欧米では、旅行のことを思い出すために、自分用にお土産を買います。実は、フランス語で、「souvenir」は、「思い出す」という意味です。
PRACTICE
STEP A EXERCISE
Fill in the blanks. Change the underlined verbs into past participle forms.
下線部の単語を過去分詞に変えて空欄を埋めましょう。
ex. They simmer chicken in coconut milk to make tom kha gai.
→ Tom kha gai is simmered chicken in coconut milk.
1. They stir-fry the noodles to make pad thai.
→ Pad thai is _____ noodles.
2. The chef will slice some tomatoes for the yam kai dao.
→ Yam kai dao is served with _____ tomatoes.
3. They deep-fry oysters to make hoy tod.
→ Hoy tod uses _____ oysters.
4. This is a Thai-style omelette that you can sprinkle with cheese.
→ This Thai-style omelette tastes good with _____ cheese.
STEP B EXERCISE
Today is Wednesday. Answer the questions using Miki’s weekly menu.
今日は水曜日です。ミキの今週の献立をヒントにして質問に答えましょう。
Mon |
Tue |
Wed |
---|---|---|
(smoke) |
(grill) |
(boil) |
Thur |
Fri |
Sat |
---|---|---|
(mash) |
(fry) |
(slice) |
- What is Miki going to make today?
- What did she have on Monday?
- What is she going to have on Thursday?
- What is she going to eat on Saturday?
CHALLENGE
Challenge 1
Listen to your friend talk about some dishes that he/she ate at a Thai restaurant.
友達がタイ料理屋で食べた料理についての話を聞きましょう。
Then, go to the restaurant and try to order the same dishes.
それから、そのレストランに行って、同じものを注文してみましょう。
Today's grammar tip
- past participle adjectives
Challenge 2
Discuss your ideas. あなたの意見を言いましょう。
Allows
1 COOKING |
2 OMIYAGE AND SOUVENIRS |
3 FOREIGN FOOD |
---|---|---|
1 COOKING
|
2OMIYAGE AND SOUVENIRS
|
3FOREIGN FOOD
|
FEEDBACK
I can listen to and understand a description of food.食べ物の説明を聞いて理解できるようになる。
LESSON GOAL ACHIEVEMENT
-
4
Very GoodCould complete the task with ease
-
3
GoodCould complete the task with some clarifications
-
2
FairCould complete the task with additional instructions
-
1
PoorCould somehow complete the task with difficulty
PERSONALIZED FEEDBACK
-
RANGE
表現の幅
語彙をどの程度使えるか How well can you use vocabulary? -
ACCURACY
正確さ
文法が正しく使えているかどうか Are you using grammar correctly? -
FLUENCY
流暢さ
円滑に喋ることができるかどうか Are you able to speak smoothly?