in brief、after allなどのつなぎ言葉に注目！英語の主な転換語を覚えて効果的に使おう

日本語でビジネス書やブログを読むとき、重要ではない箇所はサッと読み飛ばして、必要なところだけをじっくり読むことが多いと思います。無意識に「しかし」「結論として」「つまり」といった言葉に注目しているのでは？英文も同じで読むスピードを早くしたり、話のポイントをつかむためにこういった「つなぎ言葉」を意識することが効果的です。

つなぎ言葉は、transition words（転換語）と呼ばれ、文から文、あるいは次のパラグラフへ移行するときに用いられます。意見やストーリーをわかりやすく論理的に説明する上で、これらのつなぎ言葉（＝転換語）は欠かせません。転換語は文の冒頭で使うことが多いですが、必ずしもそれだけではなく、文の中心となるメッセージを伝える決定的なポイントで使われるので、ここを意識するとポイントをつかむスピードが早くなります。

転換語の種類について理解し、代表的ないくつかの転換語を覚えて使えるようになりましょう。

転換語が使われるパターン

新しいアイデアや逆の意見の紹介、原因と結果の関係の説明、異なる文同士のつながりなど、特にプレゼンテーションやレポートなど、論理的かつ明確に話を進めていく必要があるときによく使用されます。

「ここで話が変わるんだな」とか「理由はそういうことか」といった著者や発言者の意図やロジックを理解しやすくなりますので、転換語が入る場合は注意して聞いたり読んだりするといいですね。

転換語のタイプには大きく分けて次のようなものがあります。

・2つのことを比較する
・あることを証明したり理由づけする
・順序や時間を示す
・例をあげる
・要約したり結論を出す
・強調したり繰り返す

転換語は一つの単語やイディオムだけでなく、as I have said（申し上げたように）のように文節で使われるパターンもありますので、「これは転換語かな？」と思うものを目にしたときはチェックしてください。

代表的な転換語

ここでは先にあげたタイプ別に代表的な転換語を見ていきます。ここにあげたものは一部で、非常にたくさんの転換語がつなぎ言葉として日常やビジネスで使われます。耳にしたり目にしたときは、その都度使い方を覚えていくようにしていくといいですね。

比較を表す転換語

He earns only $2000 a month whereas his wife earns more than $4000 a month.（彼の月給は2000ドルしかない。一方彼の奥さんは月4000ドル稼いでいる）

I don’t think it’s a great idea. On the contrary, it could damage your reputation.（それはいい案だと思わない。それどころか、君の評価を傷つけることになるよ）

I had a tough, busy day today, meanwhile, it was my boyfriend’s day off and he played online games all day!（今日はすごく忙しくて大変な日だったけど、彼氏は休みで一日中オンラインゲームしてたみたい）

証明・理由を表す転換語

Obviously, it is important to exercise regularly for both mental and physical health.（当然ながら、定期的に運動することは精神的にも身体的にも健康にいい）

He has never worked in PR. Hence, he knows little about it.（彼はPR分野で働いたことがない。よって、ほとんど知識がない）

Nobody volunteered, therefore, he got elected.（誰も立候補しなったため、彼が当選した）

順序・時間を表す転換語

The company didn’t try to improve its service. Consequently, customer satisfaction declined.（会社はサービス向上の努力を怠った。結果的に、顧客満足度が下がった）

First, I love traveling overseas because I can experience different cultures. Second, I like trying new food. Third, I can meet many people.（最初に、海外旅行が好きなのは、異なる文化を体験できるからです。2つ目に、食べたことないものを試してみるのが好きだから。そして3つ目に、いろいろな人に出会えるからです。）

He started a new business and worked like crazy for several years. He sacrificed all his private life. Subsequently, he became a successful businessman.（彼はビジネスを立ち上げ、数年間死に物狂いで働いた。プライベートもなかった。そして、ビジネスマンとして成功した）

例を表す転換語

In some countries, it is quite safe to go out alone at night – for example, Japan and Hong Kong.（いくつかの国では、夜ひとりでの外出が極めて安全にできる。たとえば日本や香港など）

Many people have plastic surgery when they get older, that is, they wish to stay looking younger.（歳をとると多くの人が整形手術をする。つまり、若く見られたいということだ）

A few people have disagreed – specifically, Tim and Cathy.（何人かが同意しなかった。具体的には、ティムとキャシーだ）

要約・結論を表す転換語

In conclusion, culture significantly influences an individual’s self-concept.（結論として、文化は個人の自己概念に大きな影響を与える）

As I have said, think about the next few years if you are considering changing a job.（これまで述べてきたように、転職を考えているのであれば、数年後のことを考えてみてほしい）

There are difficult choices to be made in life. We don’t always have a good choice and a bad choice. In short, sometimes we have two unwelcome choices and like it or not, have to choose.（人生には難しい選択もある。常に良い選択と悪い選択があるわけではない。つまり、嬉しくない2つの選択肢があり、好むと好まざるとにかかわらず、どちらかを選択しなければならないことがあるのだ）

強調・繰り返しを表す転換語

The new museum is definitely worth a visit.（新しい美術館は絶対行った方がいい）

Without a doubt, the gap between the rich and poor is getting bigger.（確実に、金持ちと貧乏の差が広がっている）

He hurt you enough, Never trust him again! He doesn’t deserve you.（彼は十分に君を傷つけた。もう2度と信じない方がいい！彼は君にふさわしくないよ）

英語の転換語とは何かがわかったら