プールはpoolだとNGって本当？海外で役立つ英語フレーズ

海外旅行に出かけていいホテルに泊まっても、ただ部屋で寝るだけということはありませんか？ちょっと大きなホテルであればプールがあるのはもちろんのこと、最近ではスパ付きのホテルも増えています。宿泊客であることのメリットを生かして、ホテルのサービスを存分に使いこなしましょう！

プールはpoolだとNG!?

海外のホテルではたいていプールでタオルを借りることができるので、基本的に部屋のキーだけ持っていけばOK。更衣室がない場合もあるので、部屋の中で水着に着替えていってしまいましょう。なお、海外のホテルの廊下は、基本的に街中の通りと同じパブリック・スペース。浴衣でうろうろすることができる日本の旅館と異なり、水着のまま歩いているとかなり奇妙に映ります。Tシャツと短パン、ワンピースなど、必ず上に服を着ていきましょう。足元はビーチサンダルを持参してはいていくといいですね（スリッパはNGです）。

ホテルのスタッフに「プールの入口はどこですか」と尋ねるには、こんなふうに言ってみるといいでしょう。

Where’s the entrance of the swimming pool?
（プールの入口はどこですか？）

英語ではpoolとは基本的に「水たまり」のことなので、泳ぐためのプールはswimming poolと言います。”pool”とだけ言うと、相手にきょとんとされてしまうかも。

リゾート地のプールは1年中オープン、寒い時期は基本的に温水プールになっているはずですが、欧米のほうの人たちは、冬場も冷たいプールに平気で入っていたりします。あらかじめこんなふうに聞いておいてもいいですね。

Is the water heated?
（水は温かいですか？）

プールサイドで飲み物を頼んだりした場合は、ルームチャージにしてもらって、チェックアウト時に払えばOK。帰るときは体をふいてまた服を着て部屋に戻ります。ちなみにプールのタオルを部屋に持っていったりしないように。逆に部屋のタオルをプールに持っていくのもマナー違反です。

「仰向け」「うつぶせ」を英語で言うと？

I’d like to book spa services. Is it available for 3 o’clock this afternoon?
（スパを予約したいのですが。今日の午後3時は空いていますか？）

空いていればSure, what’s your room number?（はい、お部屋番号は？）のように聞いてきますし、ふさがっていればI’m afraid not. How about 4 o’clock?（あいにく空いていません。4時ではいかがですか？）のように言ってくるでしょう。

スパにも持っていくものは部屋のキーだけで大丈夫、全身裸になることもありますが、使い捨てのショーツを貸してくれたりもします。マッサージが始まる前と終わったあとは、スパ専用のバスローブを貸してくれるはず。

スパではfacial（フェイシャル、顔のお手入れ）、body treatment（ボディトリートメント、体のマッサージ）、それらを組み合わせたものなど、いくつかコースが用意されています。コースメニューを見せてもらって決めるといいでしょう。ソープやマッサージオイルは選べることもあるので、rosemary（ローズマリー）、bergamot（ベルガモット）、orange sweet（オレンジスイート）などいくつか種類を覚えていって、自分の好みの香りを決めておくといいかもしれません。

スパ体験中は特に難しいことを話す必要はありませんが、覚えておいてほしいのはこのフレーズ。

Lie on your back.
（背中の上に寝てください＝仰向けになってください）

Lie on your stomach.
（お腹の上に寝てください＝うつぶせになってください）

日本語では「仰向け」「うつぶせ」と表現するところを、英語では背中やお腹を基準に表現するのです。ちょっと面白い言い方ですね。

マッサージ中にちょっと痛かったりした場合、It hurts me.（痛いです）だと、言い方がキツイ感じ。穏やかにこんなふうに伝えてみましょう。

It’s a little too strong.
（ちょっと強すぎます）

終わった後はThank you.といって出てくればいいのですが、すっきり気持ちよく過ごせたのであれば、ひとこと感想を付け加えておきたいものです。

It was so refreshing!
（すっきりした！）

I feel so good.
（すごく気分がいいです）

最初は「英語が話せないと…」なんて尻込みしてしまう人もいるかもしれませんが、やってみると意外に簡単、英語が上手か下手かということはほとんど関係ありません。今度の海外旅行では、ぜひ一度ホテルのプールやスパを体験してみてください。