「金」は英語でgold、「銀」はsilverだというのはわかると思いますが、それでは「プラチナ」は?答えは*platina*ではなくplatinum。なお、「鉄」はironですが、「鉄鋼」はsteelと言います。goldやsilverの会話の中での使い方や、意外とわかっていなかったmetal(金属)の英語名を覚えて、仕事での商品説明や海外での買い物に役立てましょう。
goldを使いこなせるようになろう
goldの意味はもちろん「金」だと思うかもしれませんが、「価値ある貴重なもの」という意味でも使えます。goldを会話の中で使いこなせるようになりましょう。
「金」を意味するgold
He won a gold medal in the 100 meters.
(彼は100メートル走で金メダルを取りました)
The price of gold is soaring.
(金の価格が急騰しています)
オリンピックのメダルは実際に金でできていて、gold medal(金メダル)と呼びます。「金の価格」はprice of goldで、soarは「急騰する、急上昇する」ということ。
価値ある貴重なもの
The actor is gold in the movie.
(その俳優は映画の中で光っています)
goldは人や物について、「価値ある貴重なもの」「素晴らしい、光っている」というときにも使えます。
「純金」と言うには?
Don’t worry, it’s solid gold.
(ご心配なく、純金です)
「純金」はpure gold、genuine goldと言うこともできます。solidは特に金属について、「混ざったものがなく、均質である」ことを表します。
goldenは「金色の」
She has beautiful golden hair.
(彼女は美しい金色の髪をしている)
goldenはgoldの形容詞ですが、金でできているものを指すとは限らず、「金色をしている」ものは皆goldenと言うことができます。
「金メッキ」を英語で言うと?
Is this plate gilded?
(このお皿は金メッキですか?)
「金メッキする」をgildと言い、gildedは「金メッキした、金箔をかぶせた」ということ。このように尋ね、solid gold(純金)かどうか確認してみてください。
goldを使ったことわざ
Silence is gold.
(沈黙は金)
「沈黙は金」は英語から来たことわざで、Silence is golden.とも言います。英語では元々Speech is silver, silence is gold.(雄弁は銀、沈黙は金)という表現でした。
silverを使いこなせるようになろう
silverは金属の「銀」ですが、西洋ではナイフやフォークなどの食器を銀で作ることから、「食器」をイメージすることも多いようです。どんな使い方あるのかを見ていきましょう。
「食器」を表すsilver
Can you polish the silver?
(銀食器を磨いてもらえますか?)
the silverと言うだけで、ナイフやフォーク、スプーンなどの「銀食器」を指すことがあります。銀はほおっておくとtarnish(変色する)ので、polish(磨く)のが大切というわけです。
silverは「銀色の」
The book has a silver cover.
(その本は銀色の表紙をしています)
silverは「銀色の」という形容詞にもなり、金属の銀ではないものに対しても使われます。
silverを使ったことわざ
Every cloud has a silver lining.
(どんな雲にも銀のライニングがある=どんなときにも希望の光がある)
silver liningとは、雲の間から差し込んでくる太陽の光のこと。そこで、どの雲の間からも光が差すものだ、という表現が「どんなときにも希望の光がある」という意味のことわざとして使われるようになりました。
He was born with a silver spoon in his mouth.
(彼は銀のスプーンを口にくわえて生まれた=彼は裕福な家に生まれた)
昔、銀食器は高級品だったことから、「銀のスプーンをくわえて生まれた」が、「裕福な家に生まれた、家柄がよい」という意味で使われるようになりました。会話ではHe’s a silver spoon.(彼は銀のスプーンだからね=彼は育ちがいいからね)のように言うこともあります。
金属の呼び名のまめ知識
ironは「鉄」ですが、実は「アイロン」を指すこともできます。「ステンレス」はstainlessだけでは通じず、stainless steelという必要があります。基本のmetal(金属)という語と、goldとsilver以外の金属の呼び名にも強くなっておきましょう。
metalの使い方
These are coated with a precious metal alloy.
(これらは貴金属の合金でコーティングされています)
「貴金属」はprecious(貴重な)を使ってprecious metalと表現します。alloyは「合金」のこと。
Touch and feel the metallic texture.
(触って金属的な質感を感じてください)
metallicは「金属の」または「金属のような」ということで、実際に金属でできていることもあれば、金属のような質感や外観を持つ別の素材が使われていることもあります。
ironのさまざまな意味
This is made of iron, it’s heat resistant.
(これは鉄製で、耐熱性があります)
I have to iron the shirt.
(シャツにアイロンをかけないと)
ironは金属の「鉄」で、heat resistantは「耐熱性がある」。一方、服にかける「アイロン」もironで、これは「アイロンをかける」という動詞にもなります。なお、ゴルフの「アイアン」もironです。
鉄鋼とステンレス
It is reinforced with steel wire.
(それは鋼線で補強されています)
「鉄鋼」または「鋼」は鉄に炭素を加えた強度の高い金属で、steelまたはiron and steelと呼ばれます。reinforceは「補強する、強化する」。
The knife has a stainless steel blade.
(そのナイフの刃はステンレスです)
ステンレスは鉄とクロムなどの合金で、英語では常にstainless steelと呼びます。stainlessだけだと「stain(しみ)がless(ない)」、または「さびない」という意味。bladeはナイフや包丁の「刃」のこと。
「プラチナ」を英語で
Platinum is generally valued higher than gold.
(一般に、プラチナは金より価値があります)
Her album went platinum.
(彼女のアルバムはプラチナになりました)
「プラチナ」は「白金」とも呼ばれますが、金とはまた異なる種類の金属。英語では通常platinumと言います。音楽用語で多数売れたシングルやアルバムを指す「プラチナ」もplatinumで、「プラチナになる」をgo platinumと言います。
「銅」を英語で
The country is the world’s largest producer of copper.
(その国は世界最大の銅産出国です)
「銅」はcopperで、「警官」のことを口語でcopperまたはcopと呼ぶのは、昔、警官の制服のボタンが銅でできていたからだという説があります。なお、オリンピックのメダルはbronze(青銅)でできているので、「銅メダル」はbronze medalです。
「鉛」「スズ/ブリキ」を英語で
My legs are heavy as lead.
(両足が鉛のように重い)
「鉛」はleadと言いますが、leadには「リードする」「リード線」などさまざまな意味があるので注意が必要です。
You can keep it in a tin can.
(ブリキ缶で保存できます)
ブリキ」とは、鋼の表面に「スズ」をメッキしたもので、英語では通常どちらもtinと表現します。
アルミニウムを英語で
Do not use aluminum foil in the microwave.
(アルミホイルを電子レンジで使ってはいけません)
「アルミニウム」はaluminumと言い、「アルミ」と略すことはないので要注意。foilは「箔、ホイル」のこと。なお、イギリスではaluminiumとnの後にiが入ることもあります。
金属について英語で会話してみよう
金属の英語での呼び方について整理できたでしょうか。ここで紹介した表現を使って、例えば次のような会話をすることができます。
商品説明
A: What’s the material?
(材質は何ですか?)
B: Solid gold. It’s not gilded.
(純金です。金メッキではありません)
A: And the handle is stainless steel?
(持ち手はステンレスですか?)
B: Yes, it’s heat resistant.
(はい、耐熱性があります)
普段の会話で
A: Oh, no. It was my fault. What should I tell them?
(ああ、私のミスだ。みんなに何て言おう?)
B: They say, silence is gold.
(沈黙は金、て言うじゃない)
A: I’m so depressed.
(落ち込んだ)
B: Cheer up. Every cloud has a silver lining.
(元気出して。どんなときにも希望の光があるよ)
英会話で話してみましょう
よく知っているように思える金属の名称も、英語で言うとなると意外に難しいもの。
英語での商品説明や海外での買い物の練習などをしたいと思ったら、ぜひレアジョブ英会話の無料体験レッスンを活用してください。
初回レッスンのレベルチェックをもとに日本人カウンセラーがあなたのためにアドバイスします。
Please SHARE this article.
英語を話せるようになりたいなら
学習のプロにみてもらおう
英語を学んできたのに、いざ話そうとなると全く言葉が出てこない、その原因は圧倒的にアウトプット量が不足していることにあります。
英会話の経験量を増やしたいなら断然オンライン英会話がおすすめ。1日25分だけ英語を話す習慣が鍵を握っています。高いお金を払って海外留学する必要はないのです。
無料登録しておくとお得な情報が届きます
今すぐ無料体験する最適な学習サイクルが
レアジョブ英会話ひとつで完結
※「ソロトレ」は有料会員様のみご利用いただけます
レアジョブ英会話なら、英会話レッスンはもちろんのこと、「聞いて話す」発話トレーニング「ソロトレ」や一歩一歩英語力を積み上げられるオリジナル教材など、オンライン英会話市場で長年培ってできたコンテンツを豊富に取り揃えています。(追加料金なし/教材無料)苦手を克服したいなら使うべき選りすぐりのコンテンツです。
利用者インタビュー
無料登録~7日以内なら初月半額
今すぐ無料体験する