「汗びっしょりだね」って英語で何て言う?【トリリンガルエリカのSimple English Vol.14】

公開日:更新日:
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

このコーナーをCheckしてくれてありがとうございます。こちらは、オンライン英会話『レアジョブ英会話』の英語教材を開発しているエリカ監修のもと、英会話フレーズを楽しく気楽に覚えられるコーナーです。まだ編集部に入ってまもないミネコ(英語習得必須!)が、日々気になっている「これ英語で何て言うんだっけ?」をエリカに教えてもらいながらご紹介していきます。英語を気軽に習得して、「生きた英語」を使ってみて下さいね。

「汗びっしょりだね」と言いたいときの英語表現

今回の強化フレーズ
You’re sweating like a pig.


ミネコ

ハーハーハ―!! あぁ、間に合った、、


エリカ

Good morning ミネコ。朝からどうしましたか!!


ミネコ

もー聞いてよエリカ!朝から電車が遅延して、今駅からダッシュしてきたのよ!しかもなんかすごい暑いし💦 昨日まで寒かったから厚着してきちゃったよ。


エリカ

ほんとに暑そうです。You’re sweating like a pig.


ミネコ

え?え?ピッグ?今私のこと豚って言った??


エリカ

あ、いきなりスミマセン笑 汗びっしょりですね、って伝えたかったんです。英語で良く使う慣用句です。


ミネコ

そうなんだ、、びっくりした!しかし豚ってそんな汗っかきだったっけ?。


エリカ

そこはちょっと分からないんですがw sweat like a pigとか、あとはwork like a dogで仕事ばかりしているとか、動物がでてくる慣用句覚えておくとクールですよ。


ミネコ

いつもありがと、エリカ。By the way, you work like a dog everyday.. Don’t work too hard!


エリカ

Thank you ミネコ…

動物が出てくる慣用句

eat like a bird
(すごく小食)

work like a dog
(ものすごくハードに働く)

drink like a fish
(たくさんお酒を飲む)

Please SHARE this article.

英語を話せるようになりたいなら
学習のプロにみてもらおう

英語を学んできたのに、いざ話そうとなると全く言葉が出てこない、その原因は圧倒的にアウトプット量が不足していることにあります。
英会話の経験量を増やしたいなら断然オンライン英会話がおすすめ。1日25分だけ英語を話す習慣が鍵を握っています。高いお金を払って海外留学する必要はないのです。

無料登録しておくとお得な情報が届きます

今すぐ無料体験する

最適な学習サイクルが
レアジョブ英会話ひとつで完結

レアジョブ英会話の学習サイクルを示す図。各ステップは現状把握、学習相談、予習、実践の4つで、矢印でつながっています レアジョブ英会話の学習サイクルを示す図。各ステップは現状把握、学習相談、予習、実践の4つで、矢印でつながっています

※「ソロトレ」は有料会員様のみご利用いただけます

レアジョブ英会話なら、英会話レッスンはもちろんのこと、「聞いて話す」発話トレーニング「ソロトレ」や一歩一歩英語力を積み上げられるオリジナル教材など、オンライン英会話市場で長年培ってできたコンテンツを豊富に取り揃えています。(追加料金なし/教材無料)苦手を克服したいなら使うべき選りすぐりのコンテンツです。

利用者インタビュー

無料登録~7日以内なら初月半額

今すぐ無料体験する

編集部おすすめ記事

英語に関する最新記事を
メルマガでチェックしよう!

メールマガジンを購読する