「限定商品が毎月一回発売される」って英語で何て言う？【トリリンガルエリカのSimple English Vol.18】

このコーナーをCheckしてくれてありがとうございます。こちらは、オンライン英会話『レアジョブ英会話』の英語教材を開発しているエリカ監修のもと、英会話フレーズを楽しく気楽に覚えられるコーナーです。まだ編集部に入ってまもないミネコ（英語習得必須！）が、日々気になっている「これ英語で何て言うんだっけ？」をエリカに教えてもらいながらご紹介していきます。英語を気軽に習得して、「生きた英語」を使ってみて下さいね。

「限定商品の大福が毎月一回発売される」と言いたいときの英語表現

今回の強化フレーズ
A new limited-edition daifuku comes out every month.

エリカ

ミネコ、お昼一緒に食べませんか？

ミネコ

あ、ごめん！ちょっと買い物にいかなくちゃいけないんだよね。明日行かない？

エリカ

OK, no problem! ところで、お昼に買い物ですか？

ミネコ

そうなの。このあたりに有名な大福屋さんがあってね。月一回限定のフルーツ大福を買いに行くの。お昼に開店だから早くいかないとすぐ売れきれちゃうのよ。

エリカ

Oh, interesting. So,,,

ミネコ

In Englishね！！分かってる♪　A new limited-edition daifuku comes out every month.

エリカ

Perfect, ミネコ。「すぐ売り切れる」は英語でどうですか？

ミネコ

うーん。お腹減ってて今血糖値が低いから思い浮かばない。教えて！

エリカ

They always sell out of the limited-edition daifuku really fast.

ミネコ

エリカありがとう！じゃ、売り切れる前に行ってくる！

エリカ

Good luck,ミネコ！

限定商品に関するフレーズ

多くの国に季節のお菓子がありますが、日本のお菓子は特に有名です。多くの外国人が、日本の季節のお菓子に興味を持っています。季節限定や数量限定の商品も多いので、うまく説明できるようになりたいですよね。

That store sells a new limited-edition daifuku once every two months.
(そのお店では2か月に一回限定バージョンの大福が販売される)

New flavors come out every two weeks.
（新しいフレーバーが2週に一回登場する）

A limited-edition version comes out four times every year.
（季節限定の商品が毎年四回登場する）

Sakura-flavored treats appear every spring.
（サクラ味のお菓子が毎年春に登場する）

The menu changes once every two months.
（二か月に一回メニューが変わる）

Shaved ice returns every summer.
（毎年夏になるとかき氷が復活する）

まとめ

いかがでしたか？今回のエリカシリーズ。これからも皆さんに簡単で役立つフレーズを楽しくお伝えしていきますので、楽しみにしていてくださいね！

レアジョブでは、日常のあらゆるシーンをベースに、使える英語をレベルに合わせて楽しみながら学べる「実用英会話」教材シリーズを用いてレッスンを行うことができます。

例えば、季節限定商品を表現したいときのやりとりは、レアジョブの実用英会話Level4 Chapter 4で扱っています。

教材はこちら

英会話はじめられそうというひとは、オンライン会話（無料体験）も。ぜひお気軽にご利用ください。