秋の天気や紅葉について、英語で話そう

秋の天気について話すことも増えていると思います。紅葉、さわやかな風、満月、台風など。今回は、日本の秋について話すときのフレーズをピックアップしました。

秋の天気について話そう

It’s chilly.
「肌寒いです」

It’s pleasant out.
「さわやかです」

It’s sunny out but cool.
「お天気ですが、寒いです」

It was sunnier earlier, but it’s cloudy now.
「お天気でしたが、曇ってきました」

The weather is cooling down.
「だんだん涼しくなってきました」

The weather has been unpredictable.
「今日の天気は変わりやすいです」

There’s a pleasant breeze out.
「風がさわやかです」

It’s cold in the mornings.
「朝方が寒いです」

A typhoon is due to hit.
「台風が来そうです」

It’s supposed to rain tomorrow afternoon.
「天気予報では明日は午後から雨とのことです」

It’s starting to get dark earlier.
「暗くなるのが早くなりました」

I’ve started wearing layers.
「重ね着をするようになりました」

月や紅葉について話そう

秋は月や紅葉が美しい季節。英語で表現してみましょう。

地球の衛星としての「月」について話す時、the moonのように通常はtheがつきます。世界にひとつしかないものにつくthe ですね。しかし、満月、三日月、スーパームーンのように、いくつもの形がある時には、a を用います。

It’s a full(crescent) moon tonight.
「今夜は満月（三日月）です」

It’s a supermoon tonight. It looks amazing!
「今夜はスーパームーンです。素晴らしいですよ」

The leaves on the trees are starting to change colors.
「木の葉の色が変わり始めました」

The autumn foliage is beautiful.
「紅葉が見頃です」

Japanese children love to collect acorns at this time of the year.
「この季節、日本の子どもはドングリを拾うのに夢中です」

The pine cones have started falling from the trees.
「松ぼっくりがたくさん落ちはじめました」

by　カリン・シールズ