「君の瞳はblack eyesだね」はNG【トリリンガルエリカのSimple English Vol.12】

このコーナーをCheckしてくれてありがとうございます。こちらは、オンライン英会話『レアジョブ英会話』の英語教材を開発しているエリカ監修のもと、英会話フレーズを楽しく気楽に覚えられるコーナーです。まだ編集部に入ってまもないミネコ（英語習得必須！）が、日々気になっている「これ英語で何て言うんだっけ？」をエリカに教えてもらいながらご紹介していきます。英語を気軽に習得して、「生きた英語」を使ってみて下さいね。

黒い瞳＝「black eyes」は間違っている？

ミネコ

エリカ。おはよう～。

エリカ

おはよう、ミネコ。あれ！なんだか今日はやけに顔が華やかですね。

ミネコ

あ、わかる？（嬉しそう）好きなモデルの瞳に憧れて、黒目を強調するコンタクトつけてみちゃったんだ♪ My favorite model’s big black eyes inspired me to wear color contact lenses.

エリカ

Wow! そのモデルって、いつも殴られたみたいにアイシャドウで目の周り真っ黒ですか？！！

ミネコ

えっ！とっと・・・。どうしてそうなった？（苦笑）

エリカ

！。あ～なるほど。それはmistakeしてますね。black eyesを、黒目と勘違いしたんですね。black eyesというのは、誰かに殴られたときにできるあざのことなんですね。

ミネコ

え～～～！それは知らなかった！じゃあ、黒目はなんていうの？

エリカ

dark eyesですね。例えば、「You have beautiful dark eyes.」

ミネコ

Thank you!

エリカ

あ・・・（汗） ミネコのことじゃなくって例文だったんですけどね。。。

ミネコ

I knew that! 知ってたし～。

目に関する英会話フレーズ

片方の目：one eye 両目：eyes　視力：eyesight

My eyes are itchy.
（目がかゆい）

My eyes are tired from looking at my smartphone all day.
（スマホを見すぎて目が疲れた）

My eyesight is getting worse. / My eyes are getting worse.
(目が悪くなってきた)

まとめ

いかがでしたか。このコーナーはエリカが開発したレアジョブの英語教材をもとになっています。教材はためになる英語がいっぱい！無料なので気軽に活用してみてくださいね。
教材はこちら