「紙で指を切っちゃった」って英語で何て言う？

このコーナーをCheckしてくれてありがとうございます。こちらは、オンライン英会話『レアジョブ英会話』の英語教材を開発しているエリカ監修のもと、英会話フレーズを楽しく気楽に覚えられるコーナーです。最近オンライン英会話レッスンを毎日の日課にできている編集部のミネコは、英語で話すことが怖くなくなり、メキメキと英会話力を伸ばしているようです！！あなたも英語を気軽に習得して、「生きた英語」を使ってみて下さいね。

「紙で指を切っちゃった」って英語で何て言う？

今回の強化フレーズ
I accidentally cut myself on this paper.
（紙で指を切っちゃった）

ミネコ

Good morining Erica. Do you have a band-aid?
（おはようエリカ。バンドエイドもってる？）

エリカ

Yeah, here you go. What’s it for?
（持ってますよ、はいどうぞ。何に使いますか？）

ミネコ

Oh, well, あーもう英語出てこない。この紙で指を切っちゃって、、地味に痛い。

エリカ

You can say that you accidentally cut yourself on that paper.
（こういえばいいですよ。）

ミネコ

Oh, OK. I accidentally cut myself on this paper.
（なるほど！OK！）

エリカ

That sounds painful. I can also give you some ointment to put on the cut. It can help the pain.
（痛そうですね。軟膏もありますよ。少し痛みがましになるかもしれないので）

ミネコ

Ointment? あー、軟膏ってこと？ Aww, thank you, エリカ！

エリカ

No problem. By the way, your English is improving so much!
（どういたしまして。それにしても英語すごく上達してますね！）

ミネコ

Really? Actually, I’ve taken over 100 online English lessons now.
（ほんと？やっと100回オンライン英会話のレッスン到達したの）

エリカ

That’s great!! Keep up the good work!
（すごい！その調子！）

ミネコ

I will!
（頑張る！）

食べ方に関する表現

cut oneself
（切り傷をつくる）

burn oneself
（やけどをする）

hurt oneself
（けがをする）

scratch oneself on
（～を掻きむしる）

hit oneself with ～
（～にぶつける）

treat oneself
（手当をする）

まとめ

いかがでしたか？今回のエリカシリーズ。これからも皆さんに簡単で役立つフレーズを楽しくお伝えしていきますので、楽しみにしていてくださいね！
レアジョブでは、日常のあらゆるシーンをベースに、使える英語をレベルに合わせて楽しみながら学べる「実用英会話」教材シリーズを用いてレッスンを行うことができます。

例えば、けがや手当に関する表現については、レアジョブの実用英会話Level5 Chapter 1で扱っています。

教材はこちら

レアジョブ英会話なら無料レッスンが2回ついてくる！是非お試しください。