その昔学校で、「cakeはa piece of cake（ケーキ1切れ）、two pieces of cake（ケーキ2切れ）と数える」と習いませんでしたか？実は、a cakeやsome cakesという言い方をすることも可能です。でも、それは私たちがイメージする「ケーキ1個」「ケーキ何個か」とは、ちょっと違うのです。
【今日の英語マメ知識】シリーズ、ものの数え方を見直してみましょう。
a cakeだと「ケーキ丸ごと」
cake（ケーキ）は普通丸くて大きいのを焼くので、a cakeと言うと「（ホールケーキ）丸ごと」ということ。それを切り分けていくと、a piece of cake（ケーキ1切れ）、two pieces of cake（ケーキ2切れ）となるわけです。
a cakeは「丸ごと１個」なので、cupcake（カップケーキ）なら、a cupcake（カップケーキ１個）、2 cupcakes（カップケーキ2個）と数えることができます。
それではcakesは？それは、「同じケーキが何個かある」のではなく、「違う種類のケーキが何個かある」ということ。”Can I have some cakes?”と言うと、「ケーキ何個か」ではなく、「（ショートケーキやチョコレートケーキなど）違う種類のケーキをいくつかもらえますか？」と言っていることになるのです。
ものの数え方を覚えよう
ところで、a piece of ～は、「（何個かあるうちの）1つ」を表す汎用性の高い表現ですが、ものを数えるには、ほかにも以下のような言い方が使えます。
| 英語 | 日本語訳 |
|---|---|
| a slice of ham | ハム1切れ ＊薄く平らにスライスしたもの |
| a loaf of bread | パン1斤／パンひとかたまり |
| a roll of bread | パン１個 ＊丸いパン１個1個はrollで表現 |
| a bunch of bananas | バナナ１房 ＊bunchは「束」 |
| a bag of chips | ポテトチップ1袋 |
| a sheet of paper | 1枚の紙 ＊「紙切れ」だとa piece of paperも使います。 |
▼会話例
A: Can I have a chocolate cake?
（チョコレートケーキを１つもらえますか？）
B: This whole?
（このホールですか？）
A: Uh, no. One piece, please.
（ああ、いえ。1切れお願いします）
B: Sure. Anything else?
（わかりました。ほかには？）
A: Can I have a cheese cupcake? That small one. Yes, thank you.
（チーズカップケーキをもらえますか？その小さいやつ。ええ、ありがとう）
Please SHARE this article.
英語を話せるようになりたいなら
学習のプロにみてもらおう
英語を学んできたのに、いざ話そうとなると全く言葉が出てこない、その原因は圧倒的にアウトプット量が不足していることにあります。
英会話の経験量を増やしたいなら断然オンライン英会話がおすすめ。1日25分だけ英語を話す習慣が鍵を握っています。高いお金を払って海外留学する必要はないのです。
無料登録しておくとお得な情報が届きます
今すぐ無料体験する最適な学習サイクルが
レアジョブ英会話ひとつで完結
※「ソロトレ」は有料会員様のみご利用いただけます
レアジョブ英会話なら、英会話レッスンはもちろんのこと、「聞いて話す」発話トレーニング「ソロトレ」や一歩一歩英語力を積み上げられるオリジナル教材など、オンライン英会話市場で長年培ってできたコンテンツを豊富に取り揃えています。（追加料金なし／教材無料）苦手を克服したいなら使うべき選りすぐりのコンテンツです。
利用者インタビュー
無料登録～7日以内なら初月半額
今すぐ無料体験する
